詞匯搭配不一樣
real
1、real fears 確實(shí)恐懼
2、real illnesses 的確病了
3、real knowledge 真知
really
1、really cold 非常冷
2、really fast 非常快
3、really long 非常長
詞語用法不一樣
real可用于有形的人和物，也可用于無形的人和物，可指實(shí)際存在的，是自然生成的；也可表示“名”與“實(shí)”相符；在表示藝術(shù)塑造的與實(shí)際存在的很相像時(shí)可譯作“逼真的”；用于飲料或食品時(shí)，是指以最可靠的傳統(tǒng)方式制作的，純正的、地道的。
really的基本意思是“真正地，確實(shí)地”，通常用于預(yù)料對(duì)方會(huì)有不同意見的場(chǎng)合，因而含有“確實(shí)如此，不騙你”的意思，有時(shí)也用于表示驚奇或含蓄的懷疑。really也可作“很，十分”解。